From desert domes to forest cabins, these cool Utah Airbnbs offer unique stays that blend comfort with the state’s breathtaking scenery.